伊藤淳子訳「心が安まる老子」

第三章 欲望を持たせず、安定を与えよ

リーダーとなる人が、優秀な人材ばかりを優遇すれば、みんなが賢くなろうとして、諍いが起きる。

投資やら起業やらで、「世の中、カネが一番たいせつだ」と皆が思えば、財宝欲しさに、盗みをはたらくものも増える。

上に立つリーダーが、知識であれ、金儲けであれ、欲望をかきたてることを示せば、従う人々の心は乱れていく一方だ。

リーダーが本来なすべきことは、人々があれこれ悩んだり、不安に思ったりしないように、彼らの心を空っぽにして、食べるものに困らずに生活できるよう取り計らうことだ。

無駄な野心をもたないように、身の丈の生き方を推奨し、知力があったとしても力を発揮させないようにしなくてはいけない。

そうすれば、世の中はすごしやすくなる。

米国産輸入牛肉に不許可部位「胸腺」混入

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20061108it12.htm?from=top
共和党が負けると、さっそく出ましたね。で、全面的に輸入を止めないのはどうして?日本人は忘れっぽいからと馬鹿にしてるのか、俺は忘れないぞ。輸入全面禁止せよ。

次男から現場写真、15時53分頃。

http://www.niji.or.jp/chirorin/jpg/sinnsyaoku/0611/061109_1553kazumi.jpg
次男コメント「柱が半分立ちました!でかすぎてフレームに全然入りません」
http://www.niji.or.jp/chirorin/jpg/sinnsyaoku/0611/061109_1554kazumi.jpg
次男コメント「倉庫からも余裕で見えるクレーン車。近くでみると首が痛いです」
「神は細部に宿る、余裕の風景写真も素敵だが、部材の細部も撮影するように、たとえば接合部分とか柱と梁のサビとか傷は要注意です、無いとは思うけど(笑)」社長。